오빠두엑셀 `2026 무료 챌린지` 오픈! 완주하고 수료증 받아가세요! 5년 연속 IT분야 베스트셀러! 「 진짜쓰는 실무엑셀 」로 2026년 공부 끝내기 엑셀이 막히셨나요? Q&A 게시판에서 바로 해결하세요.
메뉴

엑셀 x 네이버 파파고 API 번역기 만들기

라이브 39 회 2021년03월13일 위캔두 Plus

강의 소개

1. 네이버 API 신청 및 사용방법

네이버 API 신청 및 사용법_R

이번 강의에서는 네이버에서 제공하는 각종 API를 활용하기 위하여 API를 등록하고 애플리케이션을 신청하는 방법을 알아봅니다.

.
네이버 파파고 API 사용법_R

이후 HTTP 요청을 활용하여 API 결과값을 받아오고 원하는 내용만 추출하는 작업을 자동화하는 방법에 대해 알아봅니다.

2. 파워쿼리 데이터 가공 - 자동화 예제 

파워쿼리 데이터 가공 완료_R

이번 강의에서는 외부에서 불규칙하게 입력되는 데이터를 파워쿼리를 통해 자동화하는 방법을 알아봅니다.

.
엑셀 파워쿼리 데이터 가공_R

이후 가공된 데이터를 엑셀 시트위에 출력한 뒤, 표 기능으로 후처리 작업을 보다 편리하게 하는 방법에 대해 알아봅니다.

3. 엑셀 x 파파고 API 실시간 번역기 만들기

엑셀 파파고 번역기 예제_R

이번 강의에서는 미리 준비해드린 파파고 번역기 예제 시트 위로 엑셀 x 파파고 API 실시간 번역기를 제작합니다.

.
엑셀 번역기 완료_R

이후 버튼을 클릭하면 자동으로 뉴스를 읽어오는 기능, 음성 출력 기능등 다양한 VBA 명령문 예제를 활용하여 번역기를 완성합니다.

버전 안내

이번 강의는 일부 버전에서 실습이 제한됩니다.

윈도우 : 파워쿼리를 지원하는 엑셀 2016 이후 버전에서 사용 가능합니다.
Mac : Mac 엑셀에서는 실습 진행이 불가능합니다.
댓글 5
4.7 (3개 평가)
디키
디키 2021.05.16 20:21
완성형 파일이 링크가 어디 있나는 건지요?
오빠두엑셀
오빠두엑셀 작성자 2021.05.25 17:38
안녕하세요.
완성파일은 회원전용 영상강의 댓글창에서 확인하실 수 있습니다.
유메미
유메미 2024.04.17 10:09
네이버 에플리케이션 등록 누르면 파파고 번역부분이 없던데 무엇으로 선택해야 할까요?
오빠두엑셀
오빠두엑셀 작성자 2024.04.17 15:36
안녕하세요. 오빠두엑셀입니다.
24년 2월 29일부로 개발자센터의 파파고 API 무료 서비스 제공이 중단되었습니다.
https://developers.naver.com/notice/article/14501
현재는 네이버 클라우드 플랫폼을 통해서 유료 API로 제공을 하고 있습니다.
파파고 API의 사용법은 아래 링크를 확인해보시겠어요?
https://www.ncloud.com/product/aiService/papagoTranslation
API URL은 다음과 같습니다.
요청 URL : https://naveropenapi.apigw.ntruss.com/nmt/v1/translation
헤더 : X-NCP-APIGW-API-KEY-ID , X-NCP-APIGW-API-KEY
URL과 키값만 변경되었고 사용법은 기존의 API와 동일합니다.
감사합니다.
강민준🤗
강민준🤗 2024.08.12 08:10
좋은 강의 감사합니다🙇‍♂️
PREMIUM 멤버십
모든 강의를 무제한으로
시청하세요
500개+ 실무 강의 · 실습 파일 다운로드 · 질문 우선 답변
멤버십 가입하기 →